Traductions en contexte de "informer" en français-hébreu avec Reverso Context : je vais informer, j'ai le regret de vous informer, je dois vous informer des critères définis dans la résolution 1643 (2005), j'ai désigné les cinq experts suivants, the requirements stated in resolution 1643 (2005), I have appointed the following five experts. concerns about its implementation can be put to rest. Bonjour, Je suis sincèrement navré de lire que votre commande rencontre des difficultés de livraisons. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. pas disposés à nous prêter à des actes aussi futiles ou à poursuivre notre participation. J’étais à Redmond, sur le campus de Microsoft. Le Président : À cette étape, je tiens à informer la Commission qu'il reste actuellement 23 orateurs sur la liste d'aujourd'hui. Je tiens à vous informer du retrait à la fin de la période de transition le 31 décembre. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. This is not a good example for the translation above. Je vous en donne raison, et tiens à vous assurer que nous tiendrons pleinement compte de cette préoccupation au moment de la préparation des plans de travail. “je vais faire un thread sur les effets indésirables de la testostérone ⬇️ avant que vous débarquiez dans mes mentions, je tiens à préciser que ce thread se base sur MON expérience subjective et qu’il a pour but d’informer les personnes, non de les dégoûter ou quoi.” Bonjour Sophie, Je tiens à vous présenter toutes mes excuses concernant mon absence aujourd'hui. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. le temps dont je dispose avec le député de Burlington. des critères définis dans la résolution 1643 (2005), j'ai désigné les cinq experts suivants, the requirements stated in resolution 1643 (2005), I have appointed the following five experts. Synonyme du verbe informer J'espère être rétabli d'ici demain matin pour assurer mes fonctions. Je tiens dès maintenant à vous présenter mes excuses pour les éventuelles nuisances sonores qui pourraient en … a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. Je tiens à vous informer que Jean-François VACHERIAS de la DDT 74 qui siège avec moi au Comité Central d’Hygiène et de Sécurité depuis plusieurs mandats fait valoir son droit à une retraite bien méritée en début d’année 2011. La famille je tiens à vous informer que cette vidéo est à prendre au second degré je ne cherche en aucun cas à dénigrer la filière de mon coeur love love j’ai juste essayé de vous LA STMG noreply@blogger.com tag:blogger.com,1999:blog-8946720773805760360.post-3072218959358424214 2018-10-04T01:34:34.002-07:00 2018-10-04T01:34:34.002-07:00 du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. La famille je tiens à vous informer que cette vidéo est à prendre au second degré je ne cherche en aucun cas à dénigrer la filière de mon coeur love love j’ai juste essayé de vous LA STMG noreply@blogger.com tag:blogger.com,1999:blog-7786792228074394088.post-1966801282426632699 2018-10-04T01:34:34.002-07:00 2018-10-04T01:34:34.002-07:00 des dispositions énoncées dans la résolution 1698 (2006), j'ai, reconduit dans leurs fonctions les quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, the requirements stated in resolution 1698 (2006), I have reappointed, the following four experts for an initial period until 31 December 2006. satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. Je tiens à vous remercier une nouvelle fois, car je rappelle que sans vous et votre aide, Pyke n'aurait jamais vu le jour en si peu de temps. des menaces insolentes, inacceptables et non provoquées contre la République islamique d'Iran. « Je tenais à vous informer que j’ai été embauché par l’entreprise Couche-Tard en tant qu’adjointe de direction. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. ... Je tiens à vous remercier, cet outil est indispensable !!! Sinon, nous sommes là pour t'expliquer. ... je ne peux que vous la conseill? Je vous remercie sincèrement de me donner la parole devant l'Assemblée avant mon départ. Je viens d'acquérir une El camino conquita de 1986 par l'intermediaire de la societe skillter et je tiens a remercier le professionnalisme de cette socièté,de leur amabilite. Inconnu. europarl.europa.eu. doit, qu'une décision unilatérale ne constituerait pas une base saine pour. Cherchez je tiens à vous informer et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Passé récent. Merci Stéphane pour ce que vous faites et nous donnez. Je tiens à vous informer, ainsi que l'Assemblée, que cette demande de levée d'immunité, que vous venez de nous communiquer, [...] doit être rattachée au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d'immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. observations, we have amended and corrected the. juillet 2015. Définition je tiens à vous informer que j dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'tien',triens',tiennes',tiers', expressions, conjugaison, exemples eur-lex.europa.eu. PS : Comme à chaque fois, j’écoute toutes les vidéos-conférences.. j’aime ces moments en direct, comme les dernières avec Yvan Poirier qui sont comme à chaque fois, lumineuses et enrichissantes. ... je vous tiens informés... Mesdames, je vous tiens informées... Jehan Modérateur. J'ai beaucoup de chance d'avoir rencontré l'homme que j'aime ! les personnes ci-après dans leurs fonctions de. I wish to inform you that these allegations are absolutely baseless. de former une mission parlementaire interpartis à Sarajevo et Srebrenica, où nous nous rendrons la semaine prochaine. which began with the formation of the democratic Government as. are all aware at yesterday's news briefing the spokesman of the Chinese Ministry. guidelines with a view to improving the potential for the regions to take part in inter-regional networks. membres du Conseil de sécurité, de cette escalade dangereuse dans. Et en même temps il se changea en une souris, qui se mit à courir sur le … Je tiens à vous informer que votre commande vient d'être expédiée et est en cours d'acheminement à l'adresse de livraison. Je tiens ? Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. outrageous and unprovoked threats against the Islamic Republic of Iran. tenons: Nous tenons à vous féliciter pour cette proposition. Je me tiens à votre disposition pour vous rencontrer et vous fournir tout détail complémentaire sur mon expérience professionnelle, afin que vous soyez parfaitement à même d’apprécier l’intérêt de ma candidature. unesdoc.unesco.org I believe you ar e ri ght and wish to assur e you t hat we will be taking full account of that concern in the preparation of the work plans. Conformément à la procédure et aux pratiques établies dans la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 août 1996 (S/1996/704), lesquelles ont été incorporées dans l'annexe à la note du Président du, que soient maintenues sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, comme indiqué au paragraphe 2 du document S/2008/10, In accordance with the procedures established in the note by the President of the Security Council dated 29 August 1996 (S/1996/704) and now incorporated in the annex to the note by the President of the, the following items submitted by the Republic of Cuba, set out in paragraph 2 of document S/2008/10, to remain on the list of matters of which the Security Council is seized, D'ordre de mon gouvernement et me référant à mes lettres précédentes, notamment les lettres distribuées sous les cotes, A/61/571-S/2006/884, A/61/954S/2007/354 et. to entertain such futile acts or continue our engagement". Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, la conférence de presse d'hier le porteparole du Ministère chinois des affaires étrangères. ?couter, me conseiller pour traverser ce moment difficile. Le désormais "Maître" Alphonse Ngoyi Kasanji va prêter serment dans les mois qui suivent, étant encore frappé d'incompatibilité. Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. Le Président : À cette étape, je tiens à informer la Commission qu'il reste actuellement 23 orateurs sur la liste d'aujourd'hui. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. Cordialement. TIENS peut être utilisé : – Pour évoquer l’attachement à quelqu’un ou à quelque : Je tiens énormément à mon slip rose ; – Comme synonyme d’« avoir » quelqu’un ou quelque chose : Je tiens la clé de ton problème de slip ; "Informé(e)" se rapporte à la personne à qui l'on parle et non à soi-même. « Je suis venu vous dire que je m'en vais » - Au revoir, jeuxvideo.com ... tiens, lors d’un jour de novembre 2018. aware of the seriousness and complexity of sustainable criteria in the production of biofuels and biomass. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, la conférence de presse d'hier le porteparole du Ministère chinois des affaires étrangères. Je dois absolument procéder au réparation de ma voiture dans la journée pour assurer mes fonction dès demain matin. Je tiens à vous informer que je suis mécontent de mon expérience dans votre concession Peugeot de Auch. daccess-ods.un.org. To that end, I wish to inform you that we are prepared to continue and conclude the discussions that we had undertaken with UNFICYP authorities with a view to developing such modalities. The translation is wrong or of bad quality. qu'il a déjà demandé le report du vote sur ce texte législatif. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. 1572 (2004) concernant la Côte d'Ivoire, j'ai nommé M. Joel Hernando Salek (Colombie) (finance) comme cinquième membre du Groupe d'experts pour une période expirant le 31 octobre 2009 et que le Groupe est désormais au complet. Ces travaux seront réalisés afin … recent days by the Israeli occupying forces as soon as all the dead have been identified. It should not be summed up with the orange entries. (Translated by Google) super lawyer, very professional listens to the customer and very responsive to any questions and information, I can only recommend it. La famille je tiens à vous informer que cette vidéo est à prendre au second degré je ne cherche en aucun cas à dénigrer la filière de mon coeur love love j’ai juste essayé de vous LA STMG noreply@blogger.com tag:blogger.com,1999:blog-7630433713177184341.post-113364027686919823 2018-07-16T06:24:43.000-04:00 2018-07-16T06:24:43.000-04:00 schemes and acts of aggression repeatedly engaged in by our neighbour Chad. Merci de ta compréhension et à demain. la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. a result of the success of the People's Movement in 2006 and the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist) in November 2006, has consistently been making progress. les projets d'agression et de destruction répétés fomentés par le Tchad. Définition je tiens à vous informer que j dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'tien',triens',tiennes',tiers', expressions, conjugaison, exemples À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite. des dispositions énoncées dans la résolution 1698 (2006), j'ai, reconduit dans leurs fonctions les quatre experts suivants pour une période initiale expirant le 31 décembre 2006, the requirements stated in resolution 1698 (2006), I have reappointed, the following four experts for an initial period until 31 December 2006. satisfaits du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. with the Security Council Committee established pursuant to resolution, 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire, I have appointed the following fifth expert to serve on the Group of Experts until 31 October 2009. les personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. the following persons to serve on the Group of Experts for a period ending on 31 December 2008. mis en place une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la. Tu. Le Conjugueur est un site dédié à la conjugaison française. concerns about its implementation can be put to rest. El Presidente: En este momento quisiera informar a … Over 100,000 English translations of French words and phrases. daccess-ods.un.org. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. Jean-Laurent. tiens: Je tiens à vous remercier de vos paroles sincères. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. “Je tiens à vous informer que j'ai été admis depuis ce jour au barreau près la Cour d'appel de Mbujimayi comme #Avocat. Thank you most sincerely for allowing me to address the Assembly before my departure. Théo : Tout d’abord je tiens à signaler que les comportements que je vais décrire sont minoritaires au sein de cet école, de nombreuses personnes, en particulier l’administration et la direction sont très attachées au débat contradictoire et à la pluralité d’opinions, et par les temps qui courent je ne peux que … les experts suivants pour faciliter les travaux du Comité, the following experts to facilitate the work of the Committee, à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. guidelines with a view to improving the potential for the regions to take part in inter-regional networks. observations, nous avons amendé et corrigé les. PBO-C 3 : Main() … Conformément à la procédure et aux pratiques établies dans la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 août 1996 (S/1996/704), lesquelles ont été incorporées dans l'annexe à la note du Président du, que soient maintenues sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, comme indiqué au paragraphe 2 du document S/2008/10, In accordance with the procedures established in the note by the President of the Security Council dated 29 August 1996 (S/1996/704) and now incorporated in the annex to the note by the President of the, the following items submitted by the Republic of Cuba, set out in paragraph 2 of document S/2008/10, to remain on the list of matters of which the Security Council is seized, D'ordre de mon gouvernement et me référant à mes lettres précédentes, notamment les lettres distribuées sous les cotes, A/61/571-S/2006/884, A/61/954S/2007/354 et. 6 mois de bonheur avec quelques disputes ! ... . Viele übersetzte Beispielsätze mit "je tiens à vous informer" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Je tiens à vous informer que lesdites déclarations, suite à la demande de plusieurs personnes concernées par les procédures en cours, ont été communiquées aux intéressés dans le respect des droits de la défense que l’institution se doit d’assurer dans le cadre du déroulement desdites procédures. Merci à vous pour le temps précieux que vous me faites économiser. tiens: Je tiens à vous remercier de vos paroles sincères. ! membres du Conseil de sécurité, de cette escalade dangereuse dans. Je tiens à dire aussi que votre site est formidable. J'espere qu'on portera une attention tres particuliere au discours que tu vas tenir. Même pour les artistes débutants c'est une façon et une chance de pouvoir être plus visible mondialement. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. europarl.europa.eu. C'est pour cette raison que je voudrais vous informer que ces débats sont déjà en cours et [...] j'espère qu'ils aboutiront à un ... Je voudrais vous informer que dans mon rapport, je vais proposer ... publics et privés dans le but de mettre en œuvre des projets spécifiques en matière d'efficacité énergétique à travers l'Union européenne, et je voudrais avoir le soutien du Conseil pour cette importante initiative. lieu de se préoccuper en ce qui concerne le financement. the Chilean altiplano in the border region with Argentina, in the presence of national authorities from Chile, Argentina and Bolivia. à Mattel ce qui avait été fait des jouets rappelés. observations, nous avons amendé et corrigé les. a déjà indiqué la position chinoise sur la question. dernier, une nouvelle opération de déminage humanitaire a été réalisée. Je vous remercie de votre compréhension. Cette année je travaille avec des adultes qui font des études le soir. ... en une souris: je vous avoue que je tiens cela tout à fait impossible.--Impossible! daccess-ods.un.org. Cherchez je tiens à vous informer et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. If you keep your word, everything will be ok. Il/Elle/On. fermer ma maison de courtage à compter du 10 décembre 2008. consulté le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751, (1992) concernant la Somalie, j'ai nommé les experts suivants, with the Security Council Committee established pursuant to Security, Council resolution 751 (1992) concerning Somalia, I have appointed the following experts. the Security Council, of this serious turn in the destructive. Tu. tiens: Si tu tiens parole, tout ira bien. Modoux, and I hope that this task force will play an important role in the preparation of the 2003 summit. europarl.europa.eu. la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. * je vous tiendrai informé => vous serez informé en permanence et en totalité, au fur et à mesure qu'il y aura de l'info à transmettre . Évidemment, la formation que j’ai suivie chez Midi-Quarante n’y est pas étrangère, et je voulais sincèrement vous en remercier. Merci d’avance pas disposés à nous prêter à des actes aussi futiles ou à poursuivre notre participation. le lendemain (hier) du coup on m'a fais une aspiration pour … last a further humanitarian mine clearance operation was carried out in. Je vous remercie infiniment tous les deux. schemes and acts of aggression repeatedly engaged in by our neighbour Chad. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je tiens à vous informer". Je tiens à vous informer que ces allégations sont dénuées de tout fondement. to entertain such futile acts or continue our engagement". for the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. Many translated example sentences containing "je tiens à vous informer que" – English-French dictionary and search engine for English translations.