Après des soubresauts au début de l’année, la relation entre l’expérimenté gardien de but et l’AS Saint-Etienne a tourné au carnage à l’heure de la reprise du football en France. Mis à pied il y a un peu plus d’un mois, Stéphane Ruffier a retrouvé son employeur, l’AS Saint-Etienne, devant la Ligue de football professionnel. Caen Lens Quelle Chaine, Le salaire mensuel des professeurs débutants sera augmenté de 100 euros par mois à compter de mai prochain. Mécanos Express Saison 7, Outre l’épineux dossier Ruffier, Saint-Etienne se trouve déjà empêtré dans des procédures aux Prud’hommes avec Ghislain Printant et un autre salarié. Saint-Étienne : Stéphane Ruffier, mise à pied terminée... mais retenue sur son salaire. ASSE : Troisième offre pour Fofana, Puel refuse 32 ME ! Stephane Ruffier was born in France on Saturday, September 27, 1986 (Millennials Generation). Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Alisson et le niveau de Liverpool après le confinement. Le Village Préféré Des Français 2019 Date De Diffusion, La direction de l’AS Saint-Étienne sait que, prises indépendamment, les fautes qu’elle reproche à Stéphane Ruffier semblent mineurs mais estime avoir averti son joueur à plusieurs reprises. Emilie Hanouna Enceinte 2019, Les salaires horaires moyens chez GEODIS sont compris entre environ 11,00 € par heure pour le poste "Préparateur de Commandes (H/F)" et 11,91 € par heure pour le poste "Chauffeur Super Poids Lourd … stéphane ruffier salaire par | Oct 1, 2020 | Uncategorized | 0 commentaires ASSE : 30 ME pour Fofana, Saint-Étienne répond en costaud, ASSE : Puel est fort, Aouchiche kiffe défendre maintenant, ASSE : Des « ânes », Pierre Ménès se lâche dans le dossier Fofana. Il n'essaie plus d’avoir un avis calme et objectif sur le club. Monaco -- Nîmes Billet, Merci de donner une note globale à ce site : Covid-19: une Chinoise condamnée à 4 ans de prison après ses reportages à Wuhan, OM: Thauvin, Kamara, Caleta-Car... Longoria ouvert à des départs au mercato, USA: Trump ratifie le plan de relance, évite le "shutdown", Coronavirus: Près de 11.000 cas supplémentaires recensés en Allemagne, Oups ! Cela équivaut à 183.333 euros par mois. Dofus Abyssal, Je te rassure, je suis à mi-temps comme bien précisé dans mon message précédent, donc du côté du smic pas de souci. USA: Caravane piégée à Nashville, le suspect tué dans l'explosion, selon la police, On a testé le premier smartphone avec une caméra sous l’écran, Coronavirus : François Bayrou favorable à un passeport sanitaire lié au vaccin. Page générée lun. merci pour ta réponse! Une semaine plus tard, après un entretien avec ses employeurs, alors qu’on attendait son limogeage, Stéphane Ruffier était sanctionné pour seulement une semaine. Uso Foot Inscription, Paris Dortmund Live Streaming, Stéphane Ruffier est né le 27.09.1986 à Bayonne. Stéphane Ruffier est né le 27.09.1986 à Bayonne. Claude Puel ne veut plus de Stéphane Ruffier et cherche un numéro 2 à Jessy Moulin. Calvi Plage, Les salaires … Cela équivaut à 333.333 euros par mois. Stéphane Ruffier a été mis à pied par l'AS Saint-Etienne pour la deuxième fois en quelques mois. Dans la tourmente dans son club de Saint-Étienne depuis le mois de février, Stéphane Ruffier pourrait bien se voir licencier par l’ASSE. Mahabharata Résumé, Face aux départs de Rúnarsson à Arsenal et de Gomis à Rennes, le DFCO se retrouve sans portier et recherche activement un gardien n°1. Son salaire est estimé à 180 000 euros bruts mensuels, mais il peut gagner jusqu’à 50 000 euros par mois en plus, avec les primes. Publié le 28 mai 2014 à 14h12 par La rédaction mis à jour le 13 juillet 2019 à 19h30 La direction du DFCO serait très intéressée par le Stéphanois mais les négociations pourraient rapidement bloquer à cause du salaire de Ruffier. Les éléments en question sont minces et déjà connus. En raison du contexte actuel, aucun club ne peut lui proposer des conditions aussi avantageuses et le souhait du joueur est donc d’aller au bout de son contrat, quitte à boucler une saison blanche. Nina Scrabble, Le classement annuel des cent sportifs les mieux payés du monde a été révélé ce mardi par le magazine américain Forbes. Voyage Organisé Turquie Pas Cher, Le salaire brut varie selon les catégories socioprofessionnelles, allant de 2 198 euros par mois chez les employés (+1,2% sur un an en euros courants) à 5 514 euros chez les cadres (+1%). Le salaire moyen d'un Infirmier est de 1 800 € net par mois (soit 25 900 € brut par an), 500 € (-22%) de moins que le salaire moyen en France. Collez (CTRL+V) l'URL dans la zone de texte de la, 13 gadgets incroyablement cool à acheter en octobre tant qu'il en reste en stock, Toutes les personnes âgées devraient porter cette montre de santé à 49,95€, Le nouveau gadget auto qui élimine comme par magie les rayures et les bosses, Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre. PSG : Thiago Silva prend Cavani pour fracasser Leonardo ! Code Postal Rdc Lubumbashi, Stade Malherbe, Liverpool Insolite, Cr7 Aujourd'hui, 278€ par an pour les agents de catégorie B, soit 23,17€ retenus par mois. En plus nos deux pitres de présidents ont chargé l ‘ autre Puel à tartes et son directeur de trouver des raisons fallacieuses pour licencier Ruffier car soyons clair , tout ceci n ‘ est qu ‘ une histoire de fric .Ces pseudos dirigeants et le retraité Puel veulent faire l ‘ économie des six mois de salaire … Réponse très bientôt. 28 juil. Application Pour Apprendre Larménien, Ecarté depuis plusieurs mois, Stéphane Ruffier ne devrait plus rester longtemps lié à l’AS Saint-Etienne. Alors ce poste est pour vous ! ADP, the payroll leader, offers benefit administration, human resource and retirement services for businesses of any size. Son salaire est estimé à 2.200.000 euros par an. Stéphane Ruffier à sûrement énormément travaillé pour obtenir un tel salaire et à commencer sa carrière avec bien moins d'argent que ça. Un salaire brut de 18 500€ par an soit 1544€/mois; Un salaire net après impôts de : 1200 euros/mois; Bilan : pour prétendre à un emprunt de ~100 000 euros sur 30 ans, vous devrez gagner a minima 18 500 euros bruts par an. Sport Liste, Il est défini en fonction des compétences, de la formation, de l'expérience, du profil du poste... ainsi que de la loi de l'offre et de la demande : plus le profil est rare sur le marché du travail, plus le salaire sera naturellement élevé. ASSE : Puel est prévenu, Bouanga rêve d'Angleterre, ASSE : Fofana restera à St-Etienne, les dirigeants insistent. Julien Courbet Femme, Caen - Chambly Pronostic, Dietmar Hopp Insultes, 867 arrêts, plus que tout autre gardien de l’élite depuis 2011/12. Prénom Arménien Fille, équipe De France De Rugby à Xv Entraîneurs, But Chelles, La Consolation Flavie Flament Film Complet, équipe De France De Rugby à Xv Entraîneurs, Quelles Délégations Du Maire Aux Adjoints, Ligue 1 : Ruffier mis à pied par Saint-Etienne Selon l’Equipe, le gardien de Saint-Etienne a été mis à pied par son club. Alors, du côté des Verts, on serait prêt à payer une partie du salaire de Ruffier s’il se trouve un nouveau club. Jennifer Aniston tente une blague sur la Covid-19 et se met à dos les internautes, Crise d'angoisse pour Karima Charni face aux souris et aux serpents de Boyard Land (VIDEO), Coronavirus: 8.822 nouvelles contaminations en France, +175 décès, Coronavirus: La Chine enregistre 21 cas supplémentaires, 5 recettes de Thanksgiving qu'on devrait adopter, Coronavirus : Pour la CPME, il ne faut surtout « pas banaliser le confinement », Geneviève de Fontenay "horrifiée" : sa petite-fille victime d'une rumeur nauséabonde, Agustin Galiana : 5 bonnes raisons de rencontrer l'acteur d'Ici tout commence avec Le Pass Télé-Loisirs. Microsoft est susceptible de recevoir des commissions si vous réalisez un achat après avoir cliqué sur un lien de cet article. Hôtel Ibis Londres, Stéphanie Jarre Et Son Compagnon, Abonnements Rc Lens 2020 2021, En quête d'un gardien numéro un après le départ d'Alfred Gomis pour Rennes, le DFCO aurait été contacté pour enrôler Stéphane Ruffier, le gardien de l'ASSE. Tpmp Twitter, Mathias Vicherat Linkedin, Pierre-hugues Herbert Jean-roch Herbert, Lhd Trieste, Nous prenons ce dernier montant comme référence pour comparer les salaires des professions essentielles mentionnées ci-dessus. Lyon Nice 4 Juillet, Le seuil du 1 % des salariés les mieux payés se situe à 8 680 euros net par mois. Lors de la conciliation du 15 décembre, le gardien de 34 ans refusera de négocier son départ. Écarté du groupe par Claude Puel, l'emblématique gardien de l'AS Saint-Étienne, Stéphane Ruffier (34 ans), est dans une situation alarmante à 9 mois de la fin de son contrat. Lors de la rencontre à venir, le club stéphanois produira, face à l'entourage de Ruffier, des éléments qui, à ses yeux, suffisent pour lancer une procédure de licenciement pour faute grave. L’Observatoire des inégalités vous propose un outil pour vous situer sur l’échelle des salaires à temps complet, avec les dernières données disponibles (Insee 2017). Cette fois pour avoir quitté une séance d’entraînement individuelle de manière prématurée. Icardi cartonne, Pierre Ménès lui met la pression. Barrage L1/l2, équipe De France De Rugby à Xv Entraîneurs, Répartition Des Sièges Par Circonscription, Le Village Préféré Des Français 2019 Date De Diffusion, La Consolation Flavie Flament Film Complet, Quelles Délégations Du Maire Aux Adjoints, Modèle De Délibération Délégation Du Conseil Municipal Au Maire, Salaire Collaborateur Assemblée Nationale. - Temps de lecture : Genevois / Chablais / Bellegarde / Pays de Gex, Bellegarde / Pays de Gex / Genevois / Chablais, Affaire Ruffier : Puel en remet une couche, Claude Puel : "Stéphane Ruffier pénalise le groupe". Bon en réalité Ruffier fait 2.16 millons d'euros par an de salaire soit 180000 € de salaire par mois actuellement, l'écart est quand même existant. Ac Ajaccio Site Officiel, Alors, grâce à cette possible prise en charge d'une partie son salaire par l’AS Saint-Etienne, Stéphane Ruffier va probablement voir s’ouvrir d’autres portes que celles de clubs turcs. Romain Bardet Femme, Alice Et Le Maire Synopsis, Football Stéphane Ruffier, vers la fin d’une ère . Publié le 11 décembre 2020 à 8h30 par La rédaction mis à jour le 11 décembre 2020 à 16h16 Covid : quel calendrier pour la suite des vaccinations dans les Ehpad ? Cela équivaut à 33 >> La Ligue 1 est disponible via l'offre RMC Sport-Téléfoot, Devenez fan sur Facebook pour consulter des articles similaires. Alors, grâce à cette possible prise en charge d'une partie son salaire par l’AS Saint-Etienne, Stéphane Ruffier va probablement voir s’ouvrir d’autres portes que celles de clubs turcs. Le salaire moyen à Paris s'élève à 3 732 € / par mois. Il a prolongé de 3 ans, jusqu’en 2021, le 21 novembre dernier, en prenant le maximum de ce que le club de Saint-Etienne offre à ses joueurs. Visa Argentine 6 Mois, Actuellement, ce dernier perçoit près de 180.000 euros brus par mois. Netflix Brasil Catálogo, 75 Département, Mercato - ASSE : Énorme coup de tonnerre pour l’avenir de Stéphane Ruffier ! ... L’Equipe indiquait que Stéphane Ruffier avait touché 135 000 euros par mois cette saison dans le Forez. mis à jour le 25 novembre 2020 à 8h33Mis de côté par Claude Puel depuis plusieurs mois, Stéphane Ruffier a de nouveau été mis à pied par l’ASSE mardi en raison d’un départ prématuré d’une séance d’entraînement. L’affaire devrait donc aboutir par une procédure devant les Prud’hommes. Mercato - ASSE : La mise au point du club à propos du salaire de Ruffier ! L'affaire est donc loin d'être terminée, même si Stéphane Ruffier ne sera clairement plus un joueur de l'ASSE dans les semaines qui viennent. Effectif Om 2001 02, Président Lens, 0. Modèle De Délibération Délégation Du Conseil Municipal Au Maire, Laury Thilleman Couple, Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement. Avec un contrat de 200.000 euros nets par mois jusqu’en juin 2021, Stéphane Ruffier pourrait coûter près de deux millions d’euros au club. Om Sainté Etienne, L'iPhone en or 24k de Divock Origi (Liverpool), FC Barcelone : Ansu Fati est trop jeune pour le sponsor de la Liga, Mo Salah et les salaires des Reds de Liverpool en 2018-2019, FC Barcelone : Salaire, contrat, ce que Ronald Koeman a signé avec le Barça. Mais derrière ces trois éléments pour lancer une procédure de licenciement, Saint-Etienne espère se séparer de l’un des plus gros salaires de son effectif. Mais cette fois c’est le portier stéphanois qui a repris les commandes du feuilleton en annonçant à Claude Puel qu’il refusait d’être la doublure de Jessy Moulin, ce qui lui vaut une mise à l’écart plutôt logique du groupe. En cas de mois incomplet, sa rémunération dépendra de son temps de travail effectif. Foot - Mercato - ASSEPublié le 25 novembre 2020 à 8h30 par G.d.S.S. La tentative de conciliation engagée entre Stéphane Ruffier et Stéphane Ruffier et l’AS Saint-Etienne devant la Ligue de football professionnel a échoué, a-t-on appris mardi auprès du club. Clodi Ngonda Muzinga, Publié le 11 décembre 2020 à 8h30 par La rédaction mis à jour le 11 décembre 2020 à 16h16 Mais à certaines conditions. Connu pour son fort caractère, Stéphane Ruffier fait preuve d'un calme presque bluffant compte tenu de sa situation. Sachant que son salaire s'élève à 1080000€ par an donc 1080000€ par mois, 1080000€ par jour, 1080000€ par heure, 1080000€ par minute et 1080000€ par seconde. Si le salaire de Ruffier (environ 180 000 € par mois) pourrait être un frein, les dirigeants dijonnais étudient tout de même la faisabilité économique de ce dossier. Découvrez le salaire de Antoine Griezmann avec ce qu'il gagne par jour, par mois et en annuel ! Album Dave, Application Bar Diffusion Match, Droit De Vote, Pronostic Vital, Il avoue avoir pratiqué l’échangisme en 2012. crédit photo : asse.fr. Le montant du salaire est naturellement fixé d'un commun accord entre le salarié embauché et l'employeur. équipe 321, Restez en contact avec vos amis plus facilement grâce à la nouvelle application Facebook. Stéphane Ruffier a été de nouveau mis à pied par son club a appris ce mardi l’AFP auprès de l’ASSE. ASSE : Puel est le 3e patron des Verts, Caïazzo est fier. Désormais écarté du groupe de Claude Puel, Stéphane Ruffier ne dirait plus non à un départ de l'AS Saint-Etienne. A un an de la fin de son contrat avec l’AS Saint-Etienne, et compte tenu de son salaire XXL (2,8ME par an), Stéphane Ruffier subit le même traitement que Ghislain Printant. Laptop à Vendre Kinshasa, Scandale Alimentaire Définition, Le salaire mensuel chez GEODIS est compris entre environ 1 564 € par mois pour le poste "Manutentionnaire (H/F)" et 2 227 € par mois pour le poste "Chauffeur Super Poids Lourd (H/F)". Compo Fc Lorient, Mais rien n’est acté et les Verts et le clan Ruffier ne devraient pas tomber d’accord. Mercato - ASSE : Énorme coup de tonnerre pour l’avenir de Stéphane Ruffier ! Il a 34 ans et est citoyen Frankreich. Accédez gratuitement à toutes les données sur les revenus à Paris. Publié Mercredi 05 Août 2020 à 21:30 Dans : PSG. En début de carrière, la rémunération d'un Infirmier peut partir de 1 250 € net par mois, et en fin de carrière atteindre 4 500 € net par mois. Eurosport 2 Spain, Alice Et Le Maire Histoire Vraie, Cote Watford - Liverpool Avant Match, Dahl Lentilles Vertes, 389€ par an pour les agents de catégorie A, soit 32,42€ retenus par mois. Une conciliation est prévue le 15 décembre entre l’AS Saint-Etienne et Stéphane Ruffier, afin de mettre fin au contrat du gardien. Par exemple, un salarié travaillant 35 heures par semaine et payé au SMIC, perçoit donc tous les mois : Salaire de base : 151,67*SMIC . Un salarié mensualisé perçoit le même salaire de base tous les mois. Est-ce qu’il serait prêt à faire des efforts pour rejoindre la lanterne rouge de la Ligue 1. Sassuolo U19 Dinor, Une conciliation est même prévue dès mardi prochain entre les différentes parties, afin de régler les modalités de son départ. Forrest Gump (6Ter) Pourquoi Tom Hanks a-t-il failli refuser le rôle de Forrest ? Assistant Parlementaire Recrutement, Salaire par mois: Stéphane Ruffier: 180 000 euros: Jessy Moulin: 50 000 euros: Stefan Bajic: 4 200 euros: Panagiotis Retsos: 83 000 euros: Timothée Kolodziejczak: 116 700 euros: Yvann Maçon: 4 200 euros: Gabriel Silva: 50 000 euros: Miguel Trauco: 70 000 euros: Mathieu Debuchy: 125 000 euros: Aïmen Moueffek: 2 500 euros: Yvan Neyou: 11 700 euros: Zaydou Youssouf: 25 000 euros: Mahdi … Ils gagneront 7 points d’indice majoré pour le calcul de leur pension. Neymar et Mbappé sont là, Paris débute sa saison, Mbappé Ballon d'Or, Neymar devra l'accepter, Paris humilie Naples avec son offre pour Koulibaly, Perisic à Paris, Antonio Conte lui fait de la pub, Di Maria un grand joueur ? Initialement prévue ce mardi, la tentative de conciliation entre l'AS Saint-Etienne et Stéphane Ruffier a été repoussée à la semaine prochaine. Amandine Petit : Miss France 2021 pousse déjà un coup de gueule ! Ligue 1 : Ruffier mis à pied par Saint-Etienne Selon l’Equipe, le gardien de Saint-Etienne a été mis à pied par son club. Météo Des Plages Rosas Espagne, Covid-19: un conseil de défense sur la situation se tiendra mardi. Claire Chazal Et Son Nouveau Compagnon, Casquette Petronas Moto Gp, Biscuits Dattes Et Orange, Et son contrat pourrait prochainement être rompu pour faute grave… Derrière tout cela, il y a évidemment Claude Puel qui a fait du cas Ruffier une affaire personnelle. Si Nicolas Anelka est arrivé ce mercredi sur Netflix, Stéphane Ruffier donne du grain à moudre à une prochaine série sur la plateforme américaine. Le gardien international français à trois reprises gagne le maximum de 90.000 euros bruts par mois, mais à l’AS Saint-Etienne, les salaires sont tous conditionnés par d’importantes primes, individuelles ou collectives. Sport Football Espagne, Une bagarre éclate dans un avion à cause de deux hommes qui n’ont pas voulu mettre leur masque sur le vol Amsterdam – Ibiza, 7 personnes qui ont frôlé la mort de peu – et s’en sont miraculeusement sorties. Merci d'activer le javascript sur votre navigateur. ASSE : Fofana rêvait de D2 anglaise, alors Leicester... ASSE : Hamouma met la pression avec un énorme sacrifice. Avec un contrat de 200.000 euros nets par mois jusqu’en juin 2021, Stéphane Ruffier pourrait coûter près de deux millions d’euros au club. Un passage devant le conseil des Prud’hommes aurait peu de chances d’aboutir en faveur de l’ASSE. *Vos activités chez votre futur employeur** Vous êtes en charge des bouclements comptables Depuis cinq mois, Stéphane Ruffier est passé de titulaire indiscutable des Verts, avec 383 matchs disputés en neuf saisons, à troisième gardien totalement en froid avec son coach. Mais la durée d’une telle procédure permettra aux Verts de dégager de la masse salariale jusqu’au jugement (en général 12 à 36 mois, date à laquelle si le tribunal leur donne raison ils n’auront rien à payer, dans le cas contraire ils devront payer les six mois de salaire plus de probable dommages intérêts au nom du préjudice moral par exemple). Mercato : Bakayoko ciblé, Madrid et Zidane veulent doubler le PSG ! salaire joueur asse 42% Avec 90 000 euros par mois, ils sont sept à se partager la première place des joueurs les mieux rémunérés du club stéphanois : Stéphane Ruffier, Yann M’Vila, Rémy Cabella, Paul-George Ntep, Loïc Perrin, Neven Subotic et Mathieu Debuchy. 37 000 € brut par an Selon l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSÉÉ), le salaire moyen en France est de 37 000 € brut par an (2 300 € net par mois). 4.1.3 Cotisation de la pension complémentaire L’Equipe confirme ce matin l’information de Peuplevert que nous vous narrions hier soir. Cette échelle commence en théorie au smic (1 150 euros net par mois en 2017) et s’achève très haut. Protection contre les spams: 4+2=. Bakayoko à Paris, affaire conclue pour 30 ME ? R6 A2 Occasion, Un Pailladin n, Communiqué des groupes de Supporters Pailladins a, Dessiné par un enfant, un désigner Pailladin lui. Yamaha R6 2019 Prix, 867 arrêts, plus que tout autre gardien de l’élite depuis 2011/12. Comme rappelé par le journal L’Equipe ce vendredi, l’ASSE cherche à se débarrasser de son joueur de 34 ans depuis le mois de juin. Troisième motif pour mettre fin à son contrat: Stéphane Ruffier est accusé de ne pas avoir porté de masque à proximité du bâtiment des joueurs professionnels pendant la crise sanitaire. Martina Hingis Harald Leemann, Ils gagneront 5 points d’indice majoré. Un montant que Saint-Etienne souhaite donc économiser afin de recruter lors du mercato hivernal. Cette échelle de salaire se retrouve dans le salaire net moyen en France. Ruffier n'est pas une priorité pour Montpellier, qui s'est tourné vers la Suisse (Omlin, Van Ballmoos, Frick) pour trouver un remplaçant à Geronimo Rulli. Météo Nioro Du Rip, Pour notre client, une entreprise solidement implantée en Suisse et à l'international, nous sommes à la recherche d'un ou d'une comptable autonome qui maitrise la gestion des salaires à 50% pour une durée de 6 mois. Pure player d'infos et d'actualités du #MHSC, depuis 2007. Arrivée au club en 201 Stephane Ruffier was born in France on Saturday, September 27, 1986 (Millennials Generation). Salaire Collaborateur Assemblée Nationale, Nîmes Logo Foot, Météo Phuket, Mercato - ASSE : Le vrai prix de Stéphane Ruffier ! PSG : Thiago Silva prend Cavani pour fracasser Leonardo ! Par exemple, un salarié qui a un salaire brut moyen de 2000 € par mois et une ancienneté de 12 ans, recevra au minimum : (0,25 x 2000 x 10) + (0,33 x 2000 x 2) = 3833,33 € Les cas particuliers Licenciement des salariés protégés. stéphane ruffier salaire. Plan Trieste, Activer JavaScript dans votre navigateur pour accéder à l'inscription sur notre site. Le clan de Stéphane Ruffier ne compte pas se laisser faire en acceptant le licenciement. Notre sélection du lundi 28 décembre au dimanche 3 janvier (VIDEO), EN DIRECT - Coronavirus : Donald Trump ratifie le plan de relance à 900 milliards, "Je le dis avec le cœur, vaccinons-nous": tout comme la France, l'Europe a commencé sa campagne de vaccination, La camel toe shoes : la tendance de bottes étranges que toutes les influenceuses s’arrachent, Vaccin Covid-19 : Laurent Delahousse s'insurge sur Twitter, Mutation, variant, souche : le lexique pour comprendre les évolutions du coronavirus, PHOTO - Filip Nikolic (2Be3) : jet-ski et fiesta, sa fille Sasha s'éclate au soleil.